初二年级举行英语配音大赛

时间:2018-01-03 星期三浏览次数:


     12月18日上午,初二年级在报告厅举行了英语配音大赛(Dubbing Contest)。来自初二年级的八个班分别组成了八个代表队参赛。此次比赛还邀请到了外教Aurelie和Tanya以及国际部李旦老师、孔欢欢老师和封伊能老师担任评委。郭凯越、李可遇、倪娜、章施诺四位同学担任本次比赛的主持人。





       初二(8)班带来的《超能陆战队》(Big Hero 6)片段拉开了本次配音比赛的序幕,同学间的默契配合,人物角色的细致拿捏,通过他们的配音,都展现无疑。之后初二(2)班精彩地演绎了Frozen《冰雪奇缘》(Frozen)中的经典片段,演员间的默契配合和一首Let it go将本片段配音表演推向了高潮。紧接着是初二(3)班同学带来的《圣诞夜惊魂》(The Nightmare Before Christmas),他们用时而诙谐、时而忧郁、时而欢乐、时而深情的嗓音把我们带入了奇妙的圣诞前夜。之后,初二(5)班栩栩如生地展现了《魔法精灵》(Trolls)中活泼热爱歌唱的精灵形象,而他们对背景声效惟妙惟肖的模仿更是赢得了评委和观众的阵阵掌声。同初二(2)班一样,初二(1)班所选取了《冰雪奇缘》(Frozen)的另一精彩片段,惟妙惟肖的语音和语调模仿,优秀的组员间合作,将片段中的火与水,冷与热,温暖与冷酷表现得淋漓尽致。初二(7)班挑战了参赛影片中相对较难的音乐剧《爱乐之城》(La La Land)选段,既有男女深情对唱,也有多人精彩合唱,演绎自然而流畅。 初二(4)班选择了以歌唱大赛为主题的动画片《欢乐好声音》,他们能在歌曲和对话间自如完美地切换,歌手传神地演绎了原片中动物歌手的精彩歌曲,让观众们深深陶醉。比赛压轴的是初二(6)班带来的童话经典《美女与野兽》(Beauty and the Beast), 无论是在演唱还是对人物的情绪情感的把握等多方面都很出色,尤其是群演的表现,给大家留下了深刻的印象。
      接着,徐璟天、黄汇敏等同学给大家带来了精彩的串场节目Love the way you lie。作为英特有嘻哈的优秀表演者,他们用精彩的rap嗨翻全场。
      最后,外教Aurelie作为评委代表做了点评, 她惊叹于各班精彩到位的演绎。

      本次配音大赛提升了我们英语学习的热情,磨练了我们的语音语调,也充分锻炼了我们的团队合作能力,大家都受益匪浅。
 初二(1)班
 
初二(2)班
 
初二(3)班
 
初二(4)班
 
初二(5)班
 
初二(6)班
 
初二(7) 班
 
初二(8) 班
 
 


       经过评委们综合审评,最终获奖结果如下:
       一等奖
       初二(1)班   初二(6)班 
       二等奖
       初二(4)班   初二(5)班   初二(8)班 
       三等奖
       初二(2)班   初二(3)班    初二(7)班
      
       最佳合作奖:
       初二(1)班 初二(4)班 初二(5)班 
       初二(6)班 初二(8)班
       最佳声效奖:
       初二(5)班 初二(6)班
       最佳演唱奖:
       初二(6)班
 

初二年级整理报道