我校师生访问德国波兰姐妹学校

时间:2018-06-13 星期三浏览次数:


      2018年5月,我校师生一行7人飞往欧洲,开始了为期11天的访问。师生团先后访问了德国格林德中学、波兰克罗斯诺大学。期间,英特学生还准备了节目参加克罗斯诺大学主办的欧洲国际青年节,受到当地媒体的热拥。


 
      师生团首先回访了位于德国汉堡近郊的格林德中学。校长Eva Kuhn女士在欢迎仪式上表达了对我校师生来访的热烈欢迎,她表示希望能继续增强两校间的交流,让英特与格林德中学的友谊长存。

(图为格林德校长为同学们组织的欢迎仪式)
 



(同学们在格林德参加了中文课及化学课)

 
      在格林德交流期间,白天的时间同学们参与到课堂,体验德国的校园生活及教学方式。在课余他们与当地学生积极交流,讨论学校及文化差异。晚上,同学们入住住家家庭,更加深入地了解当地人的饮食与生活。田逸洲同学感慨道,“由于国籍不同,我们的生活方式也有所不同,但我们也在不断地学着适应他们的生活方式,他们也在改变自己的生活方式。”几天的交流下来,双方的同学都建立了深厚的友情,我校的几位同学也对今后在德国的学习和生活充满了期待。

(格林德学校还为同学们准备了德国的桌游体验)
 
      随后,我校师生又赴波兰克罗斯诺参加由波兰克罗斯诺大学主办的国际青年节交流与表演活动。这是我校第二次受邀参加欧洲青年节。作为参加青年节最年轻也是唯一一个来自亚洲的团队,我们此行收到了克罗斯诺大学的热情接待。
 
      我校与克罗斯诺大学通过连线课程已建交两年。能够遇到平时通过邮件与视频的交流的结队伙伴,同学们都倍感亲切。连线课波兰方的负责老师Anna带同学们参观了他们连线课的教室,并邀请师生团一同观看了由乌克兰英语系的大学生带来的戏剧表演。
 
      在青年节当天,我校学生身着汉服,为观众们带去了汉服礼仪、古典舞蹈、书法及茶道等一系列的表演。我们充满民族特色的表演受到了波兰校方及观众们的一致肯定。美国与匈牙利代表团的师生都纷纷表示此次的表演激发了他们了解中国文化的兴趣。表演结束,我校学生参加了青年节的特色游行活动并接受了当地电视台的采访。






(图为我校学生参加欧洲青年节表演,图片由主办方提供)
 
(图为我校代表团参加青年节游行活动)
 
      此次的德国波兰之行,同学们不仅收获了友谊,体验了文化,更重要的是拓展了自身的国际视野,锻炼了跨文化意识,为今后的赴他国求学打下基础。通过与姐妹学校的互访,也增进了学校间的交流,使英特在国际化办学道路上越走越远!
 
附1:波兰克洛斯纳州立大学校网报道链接
http://www.pwsz.krosno.pl/uczelnia/aktualnosci/art,1654,zespol-akurat-zakonczyl-dni-kultury-studenckiej.html
 
青年节图片集锦
http://www.pwsz.krosno.pl/galeria-zdjec/galeria,430.html
 
附2 英特学生感想:


钱奕扬:

      我们英特的访问团于5月13日来到了这所名叫格林德中学的地方,格林德中学位于德国汉堡的一个叫格林德的小镇。这里有着一个非常适合居住的环境,而且整个小镇就这么一所中学,教育资源非常的平均。

(图为学校教学楼)
 
(图为学校的田径场)
 
      这所学校看上去非常现代,和国内的学校比起来有些不同,它没有校门。进入教学楼只需要通过一扇推门,十分方便。学校早晨7点50开放,所以一大早会有很多学生聚在校门口聊天等待学校开门。教学楼里有很多的教室,有特色的是每个学科都有它对应的教室,老师也在对应的教室等着你来听课,课间的时间只有5分钟左右。

      他们的课程非常的丰富,尤其是到了十年级以后,可以选择的课非常多,每位同学都可以选自己的课程体系。也就是说每个人的课表都不一样。但是必修课也是有很多的,向德语,英语数学等是必修。比如他们班是语言班,他们就要学习3门外语,英语,法语,汉语。我觉得他们对外语也是非常的有热情。尤其是我们听了他们的汉语课,他们的老师给他们全汉语的模式,然后还有他们对汉语学习的热情也可以看出来他们热爱学习语言。我问他们,像我们,学一个英语已经够吃力了。学三样语言,吃得消吗?他们笑着说:“我们语言班的人就是对学习语言非常的感兴趣。有这个动力就好了。”

(体验了他们的英语课)
 
      听了他们的英语课之后,我受到了很大的触动。德国人非常注重语言环境,他们的老师也非常的重视每个人观点的表达,从而大家发言的积极性也很高。英语的阅读能力非常强。我觉得这非常好。

      总体来说,这个学校的各个领域都比较出色,我们可以充分的体会到这个国家教育水平的平均。让每个孩子都能享受到出色的教育。



程媛棋:
 
      到了格林德后,我就入住寄宿家庭啦!我的homestay是一家四口和一个法国交换生小姐姐。

      住家小姐姐Melissa跟我同岁,是Glinde中学十一年级中学学生。人真的超fabulous,而且优雅到不行。住家爸爸是土耳其人,因为工作原因来到德国认识住家妈妈。他们俩真的平时生活超级浪漫有情调(他们一有空就会给我讲他们的爱情故事!)住家妈妈也是典型温婉优雅德国女性。所以他们全家都是人nice到不行。划重点!全家身高过180cm,而且腿都是巨长。附一张身高对比图……



 
      其实一开始到一个陌生的环境,真的是紧张到不行。毕竟来德国前也上网查了不少东西,很多资料都说寄宿家庭特别苛刻,然后当时特别害怕会分到那样的家庭。后来真的是很想去网上留言反驳。住家们对我们是真的超级好。当时是Melissa和她妈妈开车来接的我,然后住家妈妈一看到我拎着大箱子,就立马小跑过来帮我拎,后来到家里也是她帮我提到2楼。真的超级感谢她们。

      第一天的晚餐是在花园里进行的。大家围坐在一个长桌上,桌子一头坐着住家爸爸。他忽然指着桌子另一头让我坐下,我当时都惊了,因为在中国桌子两头坐的都是长辈。然后他和我解释了好久我才知道德国是没有辈分之分的,随心所坐(当时内心在风中凌乱,但是说实话很喜欢这种随性的感觉)。印象最深刻的是住家妈妈戴着墨镜和我们吃的饭(因为那天太阳比较猛)而且她一直不停把菜推到我面前,还一直问我要不要再多吃一点。

      第二天就跟着Melissa一起去上学了,在德国基本上早上父母都是不接送的,如果家里离学校近的话,都是骑自行车过去的。奈何Melissa家都是大长腿,她妹妹Annabel也是身高过180cm,所以我完全驾驭不了她么家的自行车们,虽然我车技很好。住家爸爸提前就像隔壁邻居借了一辆小一点的自行车给我,and then 就和Melissa一起去开开心心的上学啦。在德国短一点的马路都没有红绿灯,但是你不用停下来等车开过去,全都是车会让你,所以一路畅通无阻,完全不用停下来。


(德国的自行车大概都是这么大,骑上去腿会碰不到地。)
 
        因为和Melissa到的比较早,她就特别好心的带我参观了下学校,跟我耐心介绍,我第一次知道原来一个人可以耐心成这样,为她疯狂打Call!
 
 
(学校有很多作品墙,都是学生自己创作的,分享两张特别中意的。)

      由于行程安排,我们最后一天凌晨三点多就得出赶去机场。住家爸爸两年点半就起来帮我做早餐再送我到集合点。三天过得跟飞起来一样,很舍不得Melissa一家对我的照顾,真的很感谢她们!

朱逸阳:

      我们是13号傍晚到的小镇,在学校里等着各自的住家来接。看着别的同学都被住家接走了,但我的住家还是没有来,心中不免嘀咕。最终是德国的老师把我送到我的住家Yan家里。

      他们住的是类似连幢公寓的楼。听到门外的车声,住家妈妈热情地欢迎了我,并向我表达了歉意。我心里原有的一丝不满也彻底消掉了。不一会儿,也见到了住家小哥Yan。

      吃饭的时候,我发现他们会在吃饭前祷告,读的是圣经,应该是天主教。晚饭吃的是那边的米,盖上牛肉汤。说实话,可能不是很合国人的胃口,但是还可以啦!

      第一晚其实特别尴尬,我和Yan都是比较慢热的类型,所以刚开始话也不多,两个人有一句没一句的聊着。之后还吃了他们自己做的黑森林蛋糕。真的好吃!

      德国天黑的很晚,要到晚上9点天才能完全黑下来,冬天又在4点天黑之后十点便回了房间。住家给了我一间很大的房间,在阁楼,抬头就能看到夜空,真的很享受,晚上睡不着就睁开眼看看夜空。

      第二天我发现,这位德国小哥还是很健谈的。一旦熟了之后,我们便畅聊开来。经过一晚上的交流,我们两人亲近了许多。而第三天上完课回到住家,得知明天凌晨3点就要起床去赶飞波兰的飞机,想到前两天愉快的住家生活,以及也许在离开时都赶不上道别,顿时一股分别的悲伤涌上心头。吃过晚饭,我和住家分别抱了抱,情绪无比地低落。住家妈妈对我超级好的,住家小哥也超好的,但是总要分别的对吧,我最后是忍着泪水回房睡觉。


(我与住家Yan的合影)
 
        凌晨的时候,当我起床下楼,就看到住家妈妈已经在楼下准备好早餐等我了。一瞬间觉得十分地感动。我默默的吃完了早饭,拎起行李刚准备出门,就意外的看到住家小哥走了下来。于是突然扑上去来了个熊抱。

        真的,超级感谢能有这样的住家,也希望能在德国再次见到他们。



楼兰:

      13号下午我们到了Glinde中学停车场,拉着箱子在德国汉堡难有的大太阳下站着等住家。看着一辆一辆车开近,住家家庭下车找对应的我们,有种像是在宠物店里被挑选的小奶猫,对陌生的家庭抱有着期待,同时也对未知生活充满了紧张。文化?生活习惯?饮食?语言?一切都会和国内天差地别。

      抱着行李箱无限脑补的时候,我听见德国这边的负责老师在叫我的名字,她把我领到了一对夫妇前,我们握手,拥抱,那种友好亲切的感觉真的很棒。住家爸爸跟我解释了他们女儿Melissa因为生病不方便出来,也不能和我们一起上课一起出去玩的事情——这也成为后面几天最可惜的一件事了。

      住家爸爸是个长得很和善的德国人,高高的个子。住家妈妈是个很可爱的法国女人,但当她问我能不能讲法文的时候,我已经遇见了后几天我们言语交流不通的状况——事实也是如此,但因为她真的特别可爱,语言不通也不是什么大问题了。

      他们家离学校只有两百米的距离,是一栋两层的小房子,还有个特别好看的庭院,我在院子里见到了Melissa,她带着我参观了他们的家——像是走进了那种很文艺的咖啡馆,满满的精致和情调....真是所谓的理想小房子了。

      他们带我上了二楼,给我看了我住的房间——房门上贴着我的名字,这样的小细节消磨了陌生感,这个家庭,真的让人感觉很温暖。接下来就是共进晚餐了,因为Melissa是素食主义者,所以披萨,烤饼,沙拉,都是素的。可能因为很饿,无肉不欢的油腻女孩觉得无比香,在住家一家的惊恐凝视下吃完了半个十寸的披萨,两个烤饼和两盆沙拉——这也为未来几天住家妈妈给我带的超大量便当打下基础...后来我们一起看了侏罗纪公园,他们告诉我每天晚上他们全家人都会坐在客厅一起看电影聊天。看着他们家几箱几箱的影碟,真的很羡慕这样的氛围了。





 
 
      第二天早上,住家妈妈给我准备了超棒的早饭,和她眼神交流肢体语言交流是真的非常有趣了,住家妈妈每次和我法英德三种语言掺杂交流出现严重障碍的时候,总会抱着头蹲下来“啊——”的叫一声,完全不像50多岁的人了,心态很好,嘴角的笑盛满年轻的味道。


 
      因为有他们,每一天都期待着回家看到他们,两天半时间真的太短了,相处的时间少之又少,住家爸爸埋怨着老师为什么不多安排几天。
 
      最后一餐晚饭,我们吃了将近四个小时。我们什么都聊,住家爸爸还一脸认真找出google地图让我指我的家在哪里,然后问我旁边的上海是不是有国际机场,之后很开心的对我说,他们要是来找我玩,就可以从汉堡飞到上海。



 
      那天晚上凌晨三点就要起来赶飞机,他们一家人都大半夜的起床来送我,住家妈妈给我准备了比往日都多的便当,临走拥抱的时候,还是没忍住哭了出来。


 
      分别的时候我的心中是万般地不舍,多希望时光能倒流到我们刚刚见面的那天啊。

刘俊彤:

      五月十七日上午,我们一行七人乘早上的飞机离开了德国与住家道别,在经历了长达两个半小时的旅程及五个小时的中途转机时间,我们于大约下午2点终于抵达了波兰克拉科夫机场。与我们同时到达的还有来自美国的团队,我们共乘一辆巴士踏上了去krosno的旅程。

      从克拉科夫到krosno大约花费了3个小时,一路上的风光主要是以乡村和农田以及一些小镇为主。当我们终于到达krosno时已是下午五点左右,在酒店短暂的休息之后,我们见到了连线课程波兰大学方的负责老师,她与我们交代了我们即将在krosno的两天行程,每一时刻的内容都被精确的安排好,我们的行程可以说是满满当当,以后天的青年节和当地学生带领我们参观小镇为主。

      之后我们在酒店用了晚餐,和之前想象的不一样,波兰当地的饭菜意外的合口且十分具有特色。从之后和当地学生的交流中我们得知,波兰当地用餐的习俗基本有固定的形式:先是一道凉菜,一般为各种蔬果的沙拉,之后的主食中分两类,一定会有当地的米饭和肉食。晚上我们在酒店里为青年节做了排练,虽然条件略有艰苦,但可以说还是很有效率。


(图为在krosno第一天晚餐)
 
      第二天一早,我们便由两位来自连线课的波兰学生带领去音乐厅进行青年节的彩排。当我第一眼见到其中一个小姐姐时便觉得有点眼熟,之后经过确认后才发现果然是连线课时我的partner,Alex,两人相见,甚是激动。krosno当地大学生的英语水平相当好,其中一位甚至像native speaker,可以非常流利地进行交流。她们一路上为我们介绍了许多波兰当地的习俗以及生活习惯,还有很多发生在其学校的趣事。在排练的过程中,我们发现许多当地学生对中国的古文化都十分有兴趣。由此可见对学生培养中国传统文化的重要性,以便为将来我们的学生出国对外传播中华经典做准备。

      结束了彩排,我们去大学里与连线课的所有同学进行了会面交流,看到原本视频里熟悉的教室和人就在眼前,一种奇妙的感觉油然而生,仿佛像是坐着时光机来到这里。所有的学生都很友好且健谈,我们一起去参加了一场临时表演,是由一群英语系学生表演的话剧,他们也将参加之后的青年节,他们的表演精彩至极,引来了不少赞许。
之后我们在一家颇具风格的地下餐厅用餐,菜肴依旧十分可口。


 (图为地下餐厅)

      用餐完毕后,我们着正装去参加了会议,会议内容是校方介绍学校以及当地的情况。

(图为会议现场)

      结束会以后我们由另两个当地同学带领我们参观小镇,不幸的是,当日天气一直阴雨绵绵,我们只得留在一家咖啡店谈天。从和小姐姐的交流中,我们大致了解了波兰考试的大体机制和教学方面的内容,确实和国内有很大不同,两者应当互相学习各自的优点。


 
(图为krosno小镇)


(前一天参加青年节表演的彩排)
 



(主办方为我们单独准备了更衣室)
 
      第二天便是期待已久的青年节,我们一大早便起来做准备。到了场地我们意外的发现许多国家的人都对我们所展示的汉服有着极大的兴趣,有许多人想要与我们合影。一共16个国家参与了这次青年节,俄罗斯,美国,哈萨克斯坦,波兰等等来自不同的国家的学生都展示了不同的国家文化与特色,形式多样,有歌曲,舞蹈,戏剧,乐器等等,令人大开眼界。

      作为中国的代表,我们进行了汉服,茶艺,书法和舞蹈的展示,虽然其中发生了一些小差错,但都被同学们机智地化解了,由此整体演出可以说是相当顺利。在所有演出结束后,按照青年节一贯的传统,所有参加演出的团队加入青年节游行队伍,从音乐厅步行到中央广场进行下一轮的展示和介绍。